Conto africano
Uma vez, um jabuti andava pela floresta voltando para casa. A noite começava a cair e ele achou melhor apertar o passo.
De repente, caiu em uma armadilha.
Era um buraco, coberto por folhas de palmeiras, que havia sido cavado na trilha pelos caçadores da aldeia para capturar os animais.
O jabuti, graças ao seu casco muito duro, não sofreu nada com a queda, mas estava aprisionado e não sabia como sair dali.
Ele tinha que encontrar uma saída antes do dia amanhecer ou viraria sopa dos aldeões.
Estava pensando em uma solução quando um leopardo caiu na mesma armadilha.
O jabuti deu um pulo e, fingindo estar incomodado em seu refúgio, berrou ao leopardo:
– Que é isso? O que está fazendo aqui? Isso são modos de entrar na minha casa? Não sabe pedir licença?
E continuou gritando:
– Não vê por onde anda? Não gosto de receber visitas a estas horas da noite!!! Saia já daqui, seu pintado mal educado!!!
O leopardo ficou bravo com os gritos do jabuti, com raiva por estar sendo tratado daquela maneira e resolveu dar uma lição a ele.
Pulou sobre o jabuti, o agarrou com a boca e o jogou para fora do buraco, pensando estar expulsando-o de casa.
O jabuti, feliz da vida, foi andando tranquilamente para a sua casa.
Já o leopardo ficou lá dentro sem ter como sair.
Conselho de vó: Às vezes, o que parece vir para nosso mal, pode ser a solução para o problema.
***
Segunda versão de história de Charles Perrault Era uma vez uma viúva que tinha duas…
Folclore japonês Certa vez no Japão, há muito tempo, um homem jogou fora um guarda-chuva…
História Zen Budista Certa vez, um praticante do zen budismo teve a oportunidade de se…
História de Emilie Poulsson Há muito tempo, em uma grande floresta, vivia um lenhador e…
Autor desconhecido Certa vez, dois ratinhos cinzentos encontraram um pedaço de queijo, logo os dois…
View Comments
A melhor tradução que encontrei. Parabéns pelo site.
adoro historias e contos