História indiana
Havia duas irmãs que viviam com a mãe em uma casa muito pobre. As três passavam por muitas dificuldades e não sabiam como fazer para sair daquela situação. Então, a irmã mais velha se lembrou de um feitiço que tinha lido em um livro muito antigo e contou à irmã sobre ele.
A irmã mais nova aceitou o desafio e as duas começaram a fazer os preparativos. A irmã mais velha explicou para a irmã mais nova o passo-a-passo, informou que era necessário tomar muito cuidado e seguir tudo direitinho sem alterar a ordem dos procedimentos.
Então ela foi até à fonte mais pura que conhecia e pegou dois baldes d’água. Voltou para casa e jogou sobre a irmã mais nova o primeiro balde.
De repente, a moça começou a se transformar em uma grande árvore e de cada ramo nasceu uma linda e perfumada flor azul. Ela nunca tinha visto uma flor tão linda e perfumada.
Cuidadosamente, ela colheu cada uma das flores e colocou-as em um cesto. Depois, jogou o segundo balde d’água na árvore e ela voltou a ser uma moça novamente.
As duas pegaram o cesto com as flores e o levaram ao mercado, onde venderam todas elas.
Vendo o sucesso das vendas, elas começaram a fazer a transformação todos os dias e assim, a vida delas começou a melhorar.
Um dia, um rapaz estava passando e, impressionado com o perfume das flores, comprou o cesto todo. No dia seguinte ele fez o mesmo. Mas, ele queria mesmo era saber de onde vinham aquelas flores. Elas não quiseram falar, então ele resolveu segui-las para descobrir o segredo.
No dia seguinte, bem cedo, ele viu toda a mágica acontecer e imediatamente, se apaixonou pela irmã mais nova, decidindo-se a pedi-la em casamento.
Alguns dias depois ele fez o pedido e ela aceitou, pois viu sinceridade no seu amor.
Na noite de núpcias ele contou a ela que sabia do seu segredo e pediu que ele mesmo pudesse transformá-la em árvore.
A noiva aceitou e explicou a ele todo o ritual. Ele aceitou fazer tudo conforme ela tinha falado e foi buscar a água na fonte.
Quando voltou, ele jogou o primeiro balde sobre ela e a transformação aconteceu. Ele ficou alucinado pela magia e pelo cheiro das flores, mas ele não foi cuidadoso ao colhê-las. Ele pulou nos galhos, derrubou as flores, arrancou algumas folhas. Depois de conseguir todas as flores que queria, ele jogou o outro balde de água na árvore, mas a esposa não era mais a mesma. Ela voltou totalmente deformada e machucada.
Desesperado pelo que havia feito, ele fugiu de casa e correu para longe até que chegou em uma floresta, lá ele se sentou, por muito, muito tempo, até que sua barba crescesse e tocasse o chão.
Mas ele começou a sentir que tinha que retornar e assumir as consequências do que tinha feito. Ele voltou para casa e procurou a irmã mais velha para saber da esposa. Para sua surpresa, o tempo não havia passado para elas assim como passou para ele, era como se ele nunca tivesse partido.
A irmã mais velha o aconselhou a jogar novamente um balde de água sobre a esposa e que, dessa vez ele juntasse cada parte da árvore colando todas as partes quebradas ou machucadas em seus devidos lugares, usando como cola a seiva da própria árvore.
Quando terminou, ele jogou o segundo balde com água na árvore e viu a transformação, lágrimas escorreram pelos seus olhos. A irmã mais nova retornou da magia mais linda do que antes, de uma beleza inigualável. Ele pediu perdão a ela pela falta de cuidado e por não ter feito tudo como ela havia dito. Prometeu que nunca mais faria o mesmo e ela o perdoou.
***
Ajude esse site a se manter no ar
Clique aqui para ler a história A Floresta de Dooros – parte 2
Segunda versão de história de Charles Perrault Era uma vez uma viúva que tinha duas…
Folclore japonês Certa vez no Japão, há muito tempo, um homem jogou fora um guarda-chuva…
História Zen Budista Certa vez, um praticante do zen budismo teve a oportunidade de se…
História de Emilie Poulsson Há muito tempo, em uma grande floresta, vivia um lenhador e…
Autor desconhecido Certa vez, dois ratinhos cinzentos encontraram um pedaço de queijo, logo os dois…
View Comments