História Coreana
Era uma vez uma viúva que tinha dois filhos, um menino e uma menina. Eles viviam em uma montanha isolada, eram pobres, mas eram felizes.
Um dia, a viúva recebeu uma proposta para trabalhar na casa de uma família rica, mas tinha que passar o dia todo fora. Então, ela deixava os filhos sozinhos durante o dia e toda noite, quando voltava, trazia bolo de arroz para eles.
Numa noite, enquanto voltava, foi surpreendida por um tigre, que falou para ela:
– O que têm nessa cesta?
– Bolos de arroz.
– Me dê! Estou com fome!
A viúva deu ao tigre um bolo de arroz e ele comeu rapidamente.
– Me dê mais! – falou o tigre.
– Se eu te der todos, o quê meus filhos irão comer?
– Você tem filhos? Isso me parece mais apetitoso que os bolos de arroz! Crianças são doces e deliciosas!
Então o tigre roubou as roupas da mulher, as vestiu e foi à casa dela, para pegar seus filhos.
Quando chegou na porta da casa, ele disse:
– Crianças, abram a porta, mamãe está aqui!
– Sua voz está estranha – falou o menino.
– O vento das montanhas me deixou rouca – falou o tigre.
– Então mostre suas mãos!
O tigre então colocou as patas por debaixo da porta.
– Por que suas mãos estão peludas? – falou a menina.
– É porque trabalhei muito!
As crianças ficaram desconfiadas e olharam por um buraquinho que tinha na porta. Viram que não era a mãe deles que estava lá e se assustaram com o enorme tigre. Desesperadas elas fugiram para o quintal e subiram em uma grande árvore.
O tigre arrombou a porta, mas já não tinha ninguém dentro da casa, ele então começou a procurar em volta da casa.
Quando olhou para dentro do poço, o tigre viu o reflexo das crianças no alto da árvore e falou:
– Como subiram aí!!!
– Passamos óleo de gergelim nos pés e nas mãos – respondeu o menino.
O tigre entrou na casa e passou óleo de gergelim nas suas patas, mas ao tentar subir na árvore, escorregava e não podia subir. Lá de cima as crianças riam do esforço do tigre.
Depois disso, o tigre ficou furioso e pegou um machado para cortar a árvore.
Vendo a determinação do tigre, as crianças começaram a rezar:
– Por favor, Deus, nos salve!!!
Nesse momento desceu do céu uma corda branca, as crianças a agarraram e começaram a subir.
O tigre, sem entender nada, lembrou das orações das crianças e começou a rezar também. Outra corda desceu do céu e o tigre agarrou nela com toda sua força.
Mas, de repente, quando já estava bem alto, a corda do tigre se rompeu, ele caiu no chão e morreu.
As crianças chegaram ao céu e se tornaram o Sol e a Lua. Como a menina tinha medo do escuro, ela era o Sol e ele a Lua.
***
Segunda versão de história de Charles Perrault Era uma vez uma viúva que tinha duas…
Folclore japonês Certa vez no Japão, há muito tempo, um homem jogou fora um guarda-chuva…
História Zen Budista Certa vez, um praticante do zen budismo teve a oportunidade de se…
História de Emilie Poulsson Há muito tempo, em uma grande floresta, vivia um lenhador e…
Autor desconhecido Certa vez, dois ratinhos cinzentos encontraram um pedaço de queijo, logo os dois…