História mexicana
Há muito tempo, quando os europeus ainda não haviam chegado ao México e os astecas construíam seu império, o rei tinha uma linda filha chamada Izta.
O mais conhecido guerreiro daquela época, Popo, era apaixonado pela princesa e queria se casar com ela.
O rei, querendo se aproveitar da situação, fez uma proposta a Popo. Se ele derrotasse o inimigo, com quem estavam em guerra, ele poderia se casar com sua filha.
Ele aceitou a proposta e partiu com seus soldados para a guerra.
Havia também um outro guerreiro que era apaixonado pela princesa e, para conseguir o que queria, fugiu da guerra, voltou para o palácio e falou para todos que Popo havia falecido.
Izta ficou muito entristecida porque também amava Popo. Ela não queria mais comer e foi ficando doente até que faleceu.
Algumas luas depois Popo voltou, vitorioso da guerra e ficou sabendo o que havia acontecido.
Chorando de tristeza ele pediu ao rei que pudesse enterrá-la em um campo e lá ele ficou até que doente também morreu.
Ao verem o que havia acontecido, os deuses se compadeceram e transformaram os dois em dois enormes vulcões, um ao lado do outro, para ficaram por toda a eternidade juntos.
Popo se transformou em um “vulcão fumegante” (Popocatépetl) que faz chover fogo na Terra, por causa da raiva que se apoderou dele após perder sua amada, e Izta foi transformada num vulcão coberto de neve, chamado até hoje de “a mulher de branco” (Iztaccíhuatl).
O guerreiro invejoso também foi transformado em um vulcão, o pico Orizaba, que de longe terá que observar os dois juntos para sempre.
***
Segunda versão de história de Charles Perrault Era uma vez uma viúva que tinha duas…
Folclore japonês Certa vez no Japão, há muito tempo, um homem jogou fora um guarda-chuva…
História Zen Budista Certa vez, um praticante do zen budismo teve a oportunidade de se…
História de Emilie Poulsson Há muito tempo, em uma grande floresta, vivia um lenhador e…
Autor desconhecido Certa vez, dois ratinhos cinzentos encontraram um pedaço de queijo, logo os dois…