História havaiana
Certa vez, no Havaí, a deusa do fogo se apaixonou por um homem. Mas ele era casado e amava sua esposa. A deusa do fogo então jurou matar a esposa para que o homem ficasse com ela.
O casal, desesperado, fugiu e passaram a viver escondidos. Depois de um tempo, para proteger sua amada esposa da fúria da deusa do fogo, decidiram fugir para locais diferentes, ela se escondeu nas montanhas e ele se escondeu perto do mar.
Porém, antes de partir, pegaram uma flor de naupaka e a dividiram ao meio, cada um deles ficou com uma metade como recordação do seu amor.
Desse dia em diante, a flor de naupaka começou a nascer somente com metade das pétalas, essa flor é encontrada no Havaí, somente nas montanhas e perto do mar.
***