História de Malba Tahan
Certa vez um comerciante foi reclamar com seu amigo sobre o fato de um outro comerciante abrir um estabelecimento na mesma rua que a do seu armazém.
Ele estava com medo de perder todos os seus clientes para o novato. Então seu amigo falou:
– Você já reparou que quando um cavalo vai beber água no rio, ele bate a pata na água antes de beber?
– Sim, mas é porque ele está com sede, não é?
– Não, ele bate a pata porque ao ver seu reflexo na água, pensa que outro cavalo vai roubar a água que ele quer beber, assim bate a pata para espantar o intruso. Porém, ao bater a pata ele acaba agitando a lama do fundo tornando a água menos límpida. A sua inquietação não tem o menor sentido, primeiro porque não há outro cavalo e depois porque há água em abundância para todos os animais. Meu amigo, não se preocupe com a concorrência, foque na sua água, ela não vai se acabar.
***